In a coaching session, Ashley fights to recover from a broken heart, alcoholism, and a former partner with panic attacks.