When the youngest sister is hospitalized after a suicide attempt, three generations of a Chinese American immigrant family grapple with her absence.