Detectives Cora and Liam close in on solving their murder case and rebel against the angels, choosing to take fate into their own hands.