On December 31, 1980, between England and the mainland, two anonymous passengers were fouled by the British and Belgian authorities and found themselves prisoners on board the car ferry connecting the two frontiers.