A police officer sent to infiltrate a gang and find evidence for a drug trafficking case finds his loyalties tested when he meets an unexpected ally.