Two security guards — one from Beijing, one from Taipei — are forced to work together to track down a legendary Chinese painting that has been stolen by international art thieves