A love triangle turns deadly during an awards ceremony in Australia. Unfortunately for the killers, however, Furuhata and Shintaro are on a well-deserved holiday in the same hotel.