The search for a doppelgänger who shares a pure expression of art takes Odoul to Kinshasa for his final film.