A look at the violent consequences faced by a middle-class family, as seen by three different points of view.