Using videos made with her phone, a director of Syrian origin gives a look at Montreal, her adopted city, to her grandparents who rarely leave their home.