In a small town in Montana, Simon struggles under the pressure of working in his family’s grocery store—and the management of his younger brother, Dev.