When a wannabe documentarian sees a viral video of a young trans woman claiming to be pregnant, she thinks she found the perfect subject for her next film.