Through a duet of poetry and self-reflection, choreographer Crystal Pite finds language to describe the wordless artform of dance.