A precocious 12-year-old plots her stepfather’s demise, but a weekend in his presence forces her to confront the grief she’s kept hidden.