This newly produced documentary discusses the turn from stage to script, the casting and rehearsal process, the use of the Steadicam, and people’s reactions and the controversy.