After captivating the nation with a viral dance-challenge, a millennial daughter takes advantage of her aging father to seek out clout and internet stardom.