Director Kayla Fragman presents a deeply personal, sensory piece on Parkinson’s disease and her Portuguese grandparents who lived in Quebec for 45 years.