In her hilarious debut special, Jordan Jensen delivers unapologetic takes on failing at femininity, the paradox that is “self love” and the horrors of trying to find it.