Amadeu, nine years old, goes to a summer camp for the first time. The first few days are tough, but Nil, the most expert monitor, gains his trust and helps him integrate into the group. Just when Amadeu starts to feel comfortable a violent experience forces him to rebel against everything he had learned.