A personal letter to a father and a love letter to Los Angeles, LA Metro explores immigration, memory, and belonging through the lives that share the city's buses.