Made during the violent civil unrest that rocked Albania in the 1990s, directors Nova and Faja have handcrafted a searing vision in which a demonic appearance brings chaos to a quiet hamlet.