A young woman whose testimony was used to break up a Berlin gang of criminals years ago lives in a witness protection program with a new identity in an idyllic village