In his hometown of Houston, Mo Amer takes on pandemic panic, disappointing Bradley Cooper, hummus appropriation and the subtle art of cursing in Arabic.