In a strange turn of events, Sue Jones-Davies became the mayor of a Welsh town where Monty Python's Life of Brian was still banned - the film where she played the female lead.