A documentary chronicling the Off-Broadway sensation, "bare: A Pop Opera" from its inception all the way to the cast recording.