A hybrid of documentary and fiction, Rukus is a queer coming-of-age story set in the liminal spaces of furry conventions, southern punk houses, and virtual worlds.