Cast and crew discuss the success of the novel, transitioning it to film and condensing it for the medium, and gender dynamics in Sweden.