On the verge of being cut from a prestigious ballet company, a foreign ballerina becomes consumed by the need for her ruthless instructor’s approval-pushing herself beyond sanity in the pursuit of greatness