Cutting back and forth between a dinner and fight to save a prisoner, Don Diego De La Vega battles two worlds, as an aristocrat and the vigilante known as “El Zorro.”