Moving to Beirut’s anarchic rhythm, this documentary follows the struggles of a Palestinian cab driver who lives in his car, a homeless Syrian kid, and a Lebanese woman and her family.